إعلان لأهالي مسعدة من شركة التنور

الأهل الأعزاء:
يسرنا أن نعلمكم أننا مستمرون بالاستثمار في قرى شمال الجولان.
اعتباراً من يوم الاثنين الواقع في 11\4\2022 تبدأ في مسعدة أعمال تطوير وتحديث البنية التحتية لشبكة الصرف الصحي، في المقطع الممتد من مفرق مسعدة – بركة رام في اتجاه مقبرة مسعدة.
نلفت نظركم إلى أن العمال في هذا المقطع سيكون يومياً بين الساعة 8:00 صباحاً حتى الساعة 19:00 مساءً ولمدة شهرين. خلال هذه الفترة سيكون الطريق مغلقاً خلال النهار ويفتح فقط مساءً بعد انتهاء ساعات العمل اليومية، لذا يرجى من السائقين استخدام طرق بديلة.
نشكر لكم تعاونكم ونعتذر على هذا الإزعاج المؤقت.
شركة مياه التنور

הודעה לתושבי מסעדה:
תושבים יקרים.
אנו שמחים לעדכן כי תנופת ההשקעות ביישובי צפון הגולן נמשכת.
החל מיום שני, ה 11.4.22 יחלו במסעדה עבודות לפיתוח ושדרוג תשתיות ביוב בקטע שמתחיל מצומת מסעדת ברכת רם לכיוון בית העלמין במסעדה.
לתשומת ליבכם , העבודות צפויות להתנהל מידי יום בין השעות 8:00-19:00 למשך חודשיים. במהלכן הכביש יהיה חסום לתנועה וייפתח מידי יום רק בשעות הערב עם גמר העבודות.
אנא סעו בדרכים חלופיות.
אנו מודים לכם על ההבנה ומתנצלים על אי הנוחות הזמנית.
חברת ” מי התנור”