إعلان من شركة التنور
تعلن شركة تنور عن انقطاعات وتشويش في تزويد مجدل شمس بمياه الشرب اليوم (الأربعاء 12/2/2020) وذلك بسبب تضرر بعض الخطوط نتيجة ظرف الطقس شديدة البرودة:
الأهل الكرام،
بسبب أضرار الجليد، نتوقع حدوث تشويش في عملية تزويد بلدة مجدل شمس بالمياه. تعمل شركة مياه التنور، بالتعاون مع شركة ميكوروت، بجهد، لإعادة ضخ المياه بصورة طبيعية في أسرع وقت ممكن.
نعتذر عن هذا الإزعاج المؤقت.
النص كما ورد من المصدر:
תושבים יקרים. עקב נזקי הקרה, צפויים היום שיבושים באספקת המים ביישוב מג’דל שמס. תאגיד מי התנור, יחד עם חברת מקורות פועלים במרץ על מנת להחזיר את אספקת המים לסדרה בהקדם . איתכם הסליחה על אי הנוחות הזמנית
وكانت الشركة قد أعلنت في وقت سابق مساء أمس:
مساء الخير للأهل الكرام:
بسبب صعوبات مؤقتة في تزويد المياه من قبل شركة مكوروت، هناك انقطاع للمياه حالياً في الحارات العليا من مجدل شمس. تعمل شركة التنور مقابل شركة مكوروت لحل المشكلة بأقرب وقت ممكن. نعتذر عن هذا الإزعاج المؤقت.
الإعلان كما ورد من المصدر:
תושבים יקרים ערב טוב. עקב קשיים זמניים באספקת המים של חברת מקורות קיימת כעת הפסקת מים בחלקו העליון של היישוב מג’דל שמס. התאגיד פועל אל מול חברת מקורות על מנת שהנושא יטופל בהקדם האפשרי. אנו מתנצלים על אי הנוחות הזמנית.
